Prevod od "koliko ti" do Slovenački


Kako koristiti "koliko ti" u rečenicama:

Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Kako vesela si, da se bosta najini družini združili, sestrica?
Znam koliko ti je sve ovo bilo teško.
Vem, kako težko je vse to bilo zate.
Koliko ti je trebalo da to smisliš?
Koliko si porabila, da si si to izmislila?
I ja sam gadni ubica, ali nisam ubio koliko ti, jer sam mlad.
Tudi sam sem ubijalec, a jih nisem ubil toliko kot ti, ker sem še mlad.
Uzmi si vremena koliko ti treba.
Vzemi si toliko časa, kolikor ga potrebuješ.
Ne govori mi koliko ti je žao mene!
Ne govori mi kako ti je žal za mene!
Evo, Kovaèice, uzmi koliko ti dugujemo.
Tukaj, Kovačica, vzemi kolikor ti dolgujemo.
Koliko ti se to èesto dogaða?
Kako pogosto se ti to zgodi?
Koliko ti je stvarno stalo do nje?
Koliko ti je res mar zanjo?
Koliko ti je vremena trebalo da to shvatiš?
Koliko časa si rabil, da si to pogruntal?
Do iduæe nedelje Artur mora da bude pod kontrolom, a ja æu podsetiti sve koje treba na to koliko ti vrediš.
Prihodnji teden bo Arthur pod nadzorom in vsi, ki se morajo, se bodo zavedali tvoje vrednosti.
Koliko ti puta to moram reæi?
Kolikokrat ti bom moral še povedati?
Znam koliko ti je ovo teško.
Vem, kako težko je to zate.
Pa, bilo je to nešto što sam mislio da, znaš,... bi moglo da ti se svidi buduæi koliko ti voliš sjajne stvari i sve to.
No, bilo je nekaj, za kar sem mislil, da bi ti bilo všeč, ker imaš rada svetleče stvari.
Znam koliko ti je sve ovo bilo bolno, ali nisam ti mogao reæi.
Vem, kako boleče je bilo zate. A nisem ti mogel povedati.
Ono što sam nauèio je da nije važno koliko te je neko povredio ili izdao ili koliko ti se èini da je neko zao, u duši, svako je vredan spašavanja.
Kar sem se naučil je, da ni pomembno kako zelo te nekdo rani ali izda ali kako močno se zdi, da je nekdo zloben, vedno se izlušči nekaj, da je vreden rešitve.
Scotty, ove dame možeš da varaš koliko ti volja.
Scotty, dami lahko varaš, kolikor hočeš.
Znam koliko ti ovo teško pada.
Vem, da ti mora biti zelo težko.
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Sanja se ti ne, kakšno srečo imaš.
Ali koliko ti je srce jako?
Ampak kako močno je tvoje srce.
Ne mogu da zamislim koliko ti teško pada.
Lahko si le predstavljam, kako težko ti je.
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Vem, koliko ti pomeni, še posebno, ker se hočeš lotiti tistega s pohištvom.
Oprosti, ali stalno si govorio koliko ti ona znaèi.
Oprosti, ampak kar naprej govoriš, koliko ti je pomenila.
Mislim, koliko ti je još vremena ostalo?
Hej, mislim, koliko časa ti je pa še ostalo?
Naterao si Dina da obeæa da ne kaže nikom živom koliko ti je to promenilo život.
Dean ti je moral priseči, da ne bo nikomur povedal, kakomočnoje to spremenilo tvoje življenje.
Moraš da razumeš, možeš da ostaneš ovde koliko ti treba, dok ne staneš na svoje noge.
Razumeti moraš, da lahko ostaneš, dokler si pač ne opomoreš.
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Ti mi daš vedeti, da ti je hudo zame, brez da me pomiljuješ.
Koliko ti misliš da imam godina?
Koliko pa misliš, da sem stara?
Znam koliko ti je bilo teško.
Vem, da ti je bilo težko.
Ne znaš koliko ti neæaci imaju godina?
Ne veš, koliko sta stara tvoja nečaka?
Koliko ti je odvratna kada ti kažem da je izašlo spreda?
Ogabno. Bi bilo manj ogabno, če bi rekla, da je prišel od spredaj?
Znam koliko ti ovi ljudi znaèe, pa æu da ti dopustim da biraš prvu metu.
Vem kaj ti oni pomenijo, zato ti bom pustil, da izbereš prvo tarčo.
A Faraon reče Jakovu: Koliko ti ima godina?
In Faraon reče Jakobu: Koliko je dni življenja tvojega let?
A mi ćemo naseći drva na Livanu koliko ti god treba, i spustićemo ih u slapovima morem u Jopu, a ti ih odande vozi u Jerusalim.
Mi pa bomo sekali les z Libanona, kolikor ti ga bo treba, in ti ga spravimo na plaveh po morju v Japo, ti pa poskrbiš, da ga peljejo gori v Jeruzalem.
Kad nadješ med, jedi koliko ti je dosta, da ne bi najedavši ga se izbljuvao ga.
Ko najdeš medú, jej, kolikor ti je dosti, da se ga ne presitiš ter ga izbljuješ.
Samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si počinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si učinila.
Samarija tudi polovice tvojih grehov ni zagrešila; ti si pomnožila gnusobe svoje bolj nego onidve in si pravičnejši izkazala sestri svoji po vseh gnusobah, kar si jih zakrivila.
0.56216287612915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?